Актуальна редакція документа з застосунку.
Останнє оновлення: 4 серпня 2026 року
1. Хто ми
Застосунок Hourfolio надає фізична особа-підприємець Климов Данило Віталійович, зареєстрований за адресою: Україна, 69097, Запорізька область, м. Запоріжжя, проспект Ювілейний, будинок 45, квартира 129 («Hourfolio», «ми», «нас»). Ми є володільцем персональних даних, описаних у цій Політиці.
З питань конфіденційності та реалізації прав: support@klymov.dev.
2. Сфера дії та короткий опис
Політика застосовується до iOS-застосунку Hourfolio і звернень до підтримки. Hourfolio допомагає вести облік робочого часу, організовувати проєкти, переглядати підсумки, створювати звіти та налаштовувати локальні нагадування.
Записи часу, назви проєктів, нотатки, графік і налаштування зберігаються на пристрої та, коли доступний iCloud, у вашій приватній базі Apple iCloud/CloudKit. Ми не створюємо окремі облікові записи, не продаємо персональні дані, не показуємо сторонню рекламу й не використовуємо дані для міжзастосункового відстеження.
3. Дані, які ви створюєте
Hourfolio обробляє введені вами назви й кольори проєктів, дати, тривалість, час початку й завершення, нотатки, робочий графік, нагадування, мову та стан онбордингу. Застосунок розраховує підсумки, тенденції, понаднормовий час і вміст звітів.
Ми не передаємо ваші записи часу, назви проєктів або нотатки у Firebase Crashlytics чи Remote Config.
4. iCloud і сервіси Apple
Hourfolio використовує SwiftData та CloudKit для синхронізації даних між вашими пристроями в одному обліковому записі iCloud. CloudKit може обробляти зв'язок з Apple ID, технічні дані пристрою й мережі, ідентифікатори та дати записів і дані застосунку у приватній базі. Ми не маємо окремого Hourfolio-акаунта для перегляду вашої приватної бази CloudKit.
Якщо доступна функція співпраці й ви свідомо поширюєте звіт або приймаєте iCloud-поширення, Apple може зберігати спільний звіт, відображуване ім'я, роль, статус запиту та метадані поширення для вибраних учасників. Під час експорту через системне меню iOS вміст надсилається лише до вибраного вами застосунку чи одержувача.
Apple обробляє інформацію за власною Політикою конфіденційності.
5. Сповіщення
За необов'язковим дозволом Hourfolio планує локальні нагадування на пристрої. Налаштування нагадувань зберігаються разом з параметрами застосунку. Віддалені рекламні сповіщення не використовуються.
6. Firebase: діагностика й конфігурація
Firebase Crashlytics допомагає виявляти збої. Він може обробляти стек збою, технічний стан застосунку, час, ідентифікатори встановлення й сесії, версію застосунку, модель пристрою, версію ОС, архітектуру процесора, доступну пам'ять або місце на диску та пов'язані технічні дані. Ми навмисно не додаємо до crash-звітів записи часу, назви проєктів, нотатки, email або текст звернень.
Firebase Remote Config використовується для конфігурації доступності застосунку, оновлень і посилань App Store. Він може обробляти ідентифікатор встановлення Firebase, країну та мову пристрою, часовий пояс, версію ОС, ідентифікатори застосунку й пакета та відомості Firebase SDK. Hourfolio не використовує Firebase Analytics.
Докладніше: Firebase Privacy and Security і Google Privacy.
7. Підтримка
Якщо ви звертаєтеся до підтримки, ми отримуємо email, тему, текст і вкладення, які ви вирішили надіслати. Якщо ввімкнено «Додати діагностику», підготовлений лист містить версію та збірку Hourfolio, вибрану мову, версію iOS і модель пристрою. Проєкти, записи часу й нотатки автоматично не додаються.
8. Цілі та правові підстави
Коли застосовується GDPR ЄС/ЄЕЗ або Великої Британії, ми спираємося на виконання договору для надання застосунку й необхідної підтримки; законні інтереси для безпеки, конфігурації та надійності з мінімізацією даних; згоду для необов'язкових сповіщень і ініційованого користувачем поширення; а також юридичні обов'язки, де вони застосовні.
9. Одержувачі та міжнародне передавання
Необхідні дані можуть отримувати Apple для App Store, iCloud, CloudKit, сповіщень і поширення; Google для Firebase Crashlytics, Installations і Remote Config; поштові провайдери під час звернення; радники або органи влади, якщо цього вимагає закон.
Обробка може відбуватися в Україні, Європейській економічній зоні, США та інших країнах роботи постачальників. За потреби застосовуються рішення про належний захист, договірні гарантії або інший законний механізм.
10. Строки зберігання й видалення
- Дані на пристрої зберігаються, доки ви не видалите записи, не скинете налаштування або не видалите застосунок.
- Дані iCloud зберігаються у приватній базі CloudKit, доки їх не видалено через Hourfolio, налаштування iCloud або керування обліковим записом/пристроєм. Синхронізація видалення та очищення резервних копій можуть тривати.
- Firebase Crashlytics зазвичай зберігає crash-звіти та пов'язані ідентифікатори 90 днів до початку видалення.
- Ідентифікатор Firebase Installations для Remote Config зберігається до запиту на видалення; очищення робочих і резервних систем може потребувати додаткового часу.
- Листування з підтримкою зазвичай зберігається до 24 місяців після останнього контакту або довше для невирішеної справи, виконання закону, запобігання шахрайству чи юридичної вимоги.
11. Ваш вибір і права
Керуйте сповіщеннями в налаштуваннях iOS, доступом iCloud у налаштуваннях Apple ID, видаляйте окремі записи Hourfolio або сам застосунок. Для доступу, виправлення, видалення, обмеження, заперечення, перенесення чи відкликання згоди напишіть на support@klymov.dev. Через відсутність акаунта й випадкові Firebase-ідентифікатори для пошуку запису може знадобитися інформація з пристрою.
Залежно від місця проживання ви можете звернутися до компетентного наглядового органу. Ми не продаємо персональні дані й не передаємо їх для поведінкової реклами між різними сервісами.
12. Діти
Hourfolio — загальний інструмент продуктивності, не призначений спеціально для дітей до 13 років. Неповнолітній, який не може самостійно прийняти ці умови, має користуватися застосунком лише з дозволу батьків або опікуна.
13. Безпека
Ми мінімізуємо передавання даних, використовуємо захист і дозволи платформи, зашифровані з'єднання Apple і Firebase та обмежуємо доступ до консолей. Абсолютну безпеку зберігання чи передавання гарантувати неможливо.
14. Зміни
Політика може оновлюватися разом із застосунком, постачальниками або законом. Ми змінимо дату вище та належно повідомимо про істотні зміни. Поточна версія доступна в налаштуваннях Hourfolio і за публічним URL у картці App Store.
15. Контакти
Фізична особа-підприємець Климов Данило Віталійович
Україна, 69097, Запорізька область, м. Запоріжжя
проспект Ювілейний, будинок 45, квартира 129
Email: support@klymov.dev